Aprendendo um idioma no exterior? Evite esses erros

É uma história que infelizmente se repete diariamente, e você provavelmente conhece alguém que já passou por isso. Pessoas que aplicam uma boa quantia de dinheiro se matriculando numa escola de idiomas no exterior, e que acabam perdendo seu tempo e inclusive o investimento, simplesmente porque continuam falando em seu idioma, retornando aos seus países com uma aprendizagem muito pobre.

Não é uma questão da qualidade da instituição, pois a maioria tem regras estritas para que seus estudantes somente falem no idioma que estão aprendendo. O retrocesso acontece quando esses estudantes vão para rua, onde eles deveriam colocar em prática o que aprenderam em sala de aula.

Esses são alguns dos principais erros:

1.       Na escolha de uma moradia: preferem compartilhar uma casa com pessoas que falem português, porque é mais seguro.

2.       Nas amizades da escola: falam mais com brasileiros ou portugueses porque “puxa, que complicação ter que entender todos esses sotaques diferentes!”.

3.       Nos finais de semana: "onde vamos mesmo?" Num passeio com o grupo de amigos que falam... português.

4.       Com namorado(a): surpresa! Brasileiro(o) ou português, para evitar a vergonha de ter que falar em outro idioma.

5.       Em outros tempos livres: Whatssapp, Skype, Twitter e Facebook com a família e amigos, se desculpando com a necessidade de falar a sua língua nativa.

 

Você acredita mesmo que eles estão aprendendo um novo idioma? É como as pessoas que se matriculam em uma academia esperando perder peso somente por ter se registrado. Não são todos, mas provavelmente uma boa parte deles.

E na hora de se apresentar em uma entrevista, essas pessoas ainda têm a ousadia de dizer que dominam aquele idioma, só porque viveram em determinado país. Depois, é claro, passam vergonha quando iniciam a conversa.

Se você pretende investir numa viajem para outro país para se comportar dessa forma, é melhor você guardar seu dinheiro e usá-lo num passeio pelo seu país ou em compras. Dessa forma, você não será obrigado a praticar o idioma, a conhecer todos os locais de interesse de outro país nem a mentir a si próprio e aos outros.

Muitos encontram desculpas: é mais fácil dizer o que fazer, meus amigos vão pensar que sou antipático, minha familia e meus amigos me fazem muita falta...


Por isso, antes de viajar, recomendamos:

  • Limite as comunicações com sua familia e amigos. Se você explicar, eles vão entender e ajudar você a cumprir seu objetivo de melhorar outro idioma.
  • Compartilhe a residência com pessoas que não falem seu idioma, de preferência com nativos do país onde você se encontra.
  • Aproveite e faça amigos de várias nacionalidades. Você vai aprender muito com esse intercâmbio cultural, já que obriga a comunicar em outros idiomas, ajuda você a crescer como pessoa e abre sua mente para outras formas de pensar e de ver a vida.
  • Você tem toda uma vida pela frente para ir a restaurantes típicos do seu país, mas que com certeza não têm o mesmo saber que no seu lugar de origem. Por que não aproveitar melhor esta oportunidade para sair da rotina e provar outros pratos da cozinha internacional?
  • Você acha que é difícil praticar inglês com asiáticos, africanos e europeus de leste porque têm um sotaque estranho e não falam bem?  Se arrependa: provavelmente eles pensam o mesmo de você, mas a única maneira de aprender e ser fluente nesse idioma é praticar e acostumar o seu ouvido para sotaques diferentes de pessoas que estão na mesma situação.

 

Uma última dica: se você está se preparando para estudar inglês no exterior, descubra agora o seu atual nível de inglês gratuitamente com o Teste de Inglês da EF, elaborado pela Cambridge English. Acesse seus conhecimentos e inicie sua aventura consciente dos seus pontos fortes e pontos fracos no inglês!

 

Ânimo! Não perca essa maravilhosa oportunidade de aprender e crescer como pessoa enquanto estuda no exterior.