No dia 16 de Fevereiro de 2018, as celebrações do Ano Novo Chinês começam e anunciam o novo ano do Cão. Se você está planejando uma viagem de estudo para a China, ou qualquer outro país que comemora o Ano Novo Chinês, ou mesmo se você quer celebrá-lo em casa com amigos ou familiares, certifique-se de ler nosso guia para obter alguns conselhos!
Também conhecido como Festival da Primavera, o Ano Novo Chinês é o feriado mais importante no calendário chinês tradicional, que é lunisolar, o que significa que define os anos, os meses e os dias pelos movimentos da lua e do sol. Isso significa que o Ano Novo chinês começa na lua nova entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. As festas terminam com o Festival das Lanternas no dia 15 do primeiro mês do calendário.
Para as famílias chinesas, é um período sagrado em que amigos e parentes viajam de todo o mundo para retornar às casas da família para comer comida tradicional chinesa, desencadear fogos de artifício e trocar hongbao, envelopes vermelhos com dinheiro de boa sorte por dentro. Foi descrito como a "maior migração humana em massa no mundo".
Claro, há mais do que simplesmente isso. Os centenas de anos de história, costumes e mitos levaram a um evento social desenvolvido e complexo.
Mitologia
Historicamente, o festival foi um momento para celebrar antepassados e os deuses.
De acordo com a lenda, o Ano Novo Chinês começou quando uma criatura mítica chamada Nian, uma fera que vive no fundo do mar ou nas montanhas e se assemelha a uma mistura entre um leão e um dragão, atacaria a aldeia e comeria as pessoas, principalmente crianças, no início de cada ano.
Os aldeões se escondiam, diz a história, e esperavam que o Nian não os achassem. Um ano, um homem velho apareceu na aldeia e disse que tinha se cansado do Nian, então ele entrou na noite e cobriu a aldeia com papel vermelho e fogos de artifício.
O resto dos moradores achou-o insano, mas quando eles voltaram para a aldeia pela manhã, descobriram que nada havia sido destruído. Eles assumiram que o velho era uma divindade que tinha vindo para salvá-los, mas entendeu que o Nian tinha medo de barulho e da cor vermelha.
Então, todos os anos, os aldeões usavam a cor vermelha, penduravam lanternas vermelhas e desencadeavam fogos de artifício para assustar o Nian, tradições que continuam hoje.
Costumes
Embora este seja um mito em que, supostamente, a maioria dos costumes chineses do Ano Novo se desenvolveram, a celebração tem mais a ver com a boa sorte do próximo ano e a limpeza da má sorte do ano anterior do que qualquer animal mítico.
Na verdade, o mito de Nian supostamente não é muito velho e talvez seja mais provável um conto para crianças, de modo a fazer com que se comportem melhor! No entanto, o Ano Novo chinês continua a ser uma celebração intrincada e desenvolvida com o objetivo de lembrar de atrair boa sorte para o resto do ano.
É claro que uma das principais tradições é a relação entre cada ano e seu símbolo do zodíaco. Este próximo ano será o do Cão. Se você nasceu durante o ano do Cão, certifique-se de prestar boa atenção ao seguir corretamente as tradições, e você terá muita sorte! No entanto, alguns também dirão que comemorando o Ano Novo Chinês em seu ano do zodíaco é uma má sorte, então tenha cuidado! (Veja, nós mencionamos que isso pode ser complexo).
Limpeza
Semelhante à tradição ocidental da limpeza da Primavera, onde a casa é espanada e limpa de cima para baixo no início da primavera (quando se é quente o suficiente para abrir as janelas, mas não tão quente para permitir que os insetos invadam), o Ano Novo chinês é precedido por um processo de limpeza extensivo.
As casas são limpas de cima para baixo, e em famílias onde o budismo ou o taoísmo são prevalentes, os altares e as estátuas domésticas são limpas enquanto as decorações do ano passado são retiradas e queimadas, para serem substituídas por novas.
Acredita-se que a limpeza varre a má sorte do ano anterior e esvazia a casa para a boa sorte. As vassouras e poeiras também são retiradas no primeiro dia para que a nova boa sorte não possa ser varrida. Esta limpeza também serve com o duplo propósito de preparar a casa para as decorações tradicionais.
Decorações
Vermelho. Muito e muito vermelho. Com um pouco de ouro. Mas principalmente vermelho.
A cor traz muita sorte, então as pessoas vão cobrir suas casas em vermelho, seja em um novo papel de parede, lençóis, cobertores, revestimentos de parede, lâmpadas ou lanternas. Alguns até chegam a pintar paredes, portas e quadros de janela em vermelho.
Além disso, as casas serão decoradas com recortes de papel de frases e versos auspiciosos.
Roupas
A cor vermelha, também sendo estendida para roupas íntimas das pessoas, também é considerada como trazendo boa sorte. Especialmente se o signo do zodíaco de Ano Novo corresponder ao seu ano de nascimento.
Alguns vão comprar novos sapatos e roupas para simbolizar um novo começo. Além disso, os cortes de cabelo devem ser feitos antes do Ano Novo, pois cortar qualquer cabelo durante as celebrações do Ano Novo é considerado má sorte. Isso ocorre porque as palavras "cabelo" e "prosperidade" soam quase idênticas quando faladas em chinês.
Família
Como com qualquer grande festa, o Ano Novo chinês é um momento para estar com a família e amigos, comer uma grande refeição, trocar presentes e aproveitar o tempo um com o outro. O grande evento é realizado na véspera do Ano Novo e é chamado de jantar de reunião.
Pode ser uma experiência um pouco estressante para jovens adultos! Parentes mais velhos, muitas vezes, interrogam os mais jovens sobre o trabalho e os relacionamentos. Na verdade, não é inédito para alguns jovens "contratar" uma namorada ou um namorado apenas para o festival para que eles não fiquem sozinhos.
As famílias também frequentemente visitarão seu templo local durante o Ano Novo Chinês por boa sorte e fortuna.
Comida
São servidos pratos constituídos por todo tipo de carnes especiais e únicas, tanto como prato principal como para a oferta. Alguns desses alimentos têm significados simbólicos. O peixe, por exemplo, é comumente comido porque a palavra "peixe" soa muito semelhante ao "excedente", e portanto, comer peixe é pensado para trazer um excesso de dinheiro e boa sorte. Os macarrões também são comumente comidos, pois representam uma vida longa.
No norte da China, é costume fazer bolinhos de jiaozi depois do jantar para comer à meia-noite. Eles simbolizam a riqueza, pois são semelhantes em forma a uma antiga moeda chamada sycee. Muitas vezes, um dos bolinhos será feito especialmente doce ou salgado, ou terá uma moeda dentro. A pessoa que come este bolinho de massa especial terá uma boa sorte extra naquele ano.
No sul, o niangao, um bolo glutinoso, é muitas vezes feito e é costume dar alguns pedaços dele como presentes para parentes e amigos nos próximos dias.
Outros alimentos típicos comidos incluem pãezinhos de primavera, frutas, bolas de arroz doce e pudim de arroz chinês!
Fogos de artifício e desfiles
Como parte da mitologia de Nian, é comum que os fogos de artifício sejam desencadeados, mas cuidado: isso pode fazer a celebração bastante barulhenta! Eles são principalmente iniciados à meia-noite, mas podem continuar durante a noite para assustar espíritos ruins.
Também se acredita que a pessoa que acende o primeiro fogo de artifício obterá boa sorte no resto do ano.
Claro, também há muitos desfiles onde pessoas em trajes tradicionais dançam e praticam artes marciais, enquanto algumas vestidas de leões também dançam pelas ruas. O uso de fantasias de leão e dragão é uma imagem popular que as pessoas têm do festival e por uma boa razão! Os figurinos são emblemáticos da emoção, diversão, história e tradição deste grande evento.
Presentes
Se você encontrar um envelope vermelho, você está com sorte! Um presente comum durante o Festival Lunar, um envelope vermelho, ou hong bao, geralmente contém dinheiro e é dado aos muito jovens ou aos muito velhos. É um gesto de boa sorte, mas também tem como objetivo manter a idade e a saúde. É considerado desrespeitoso dar notas esfarrapadas, então, o dinheiro dentro tem que ser nítido e novo.
Duas mãos sempre são usadas ao dar ou receber um presente, pois mostra respeito e apreciação.
Você também deve estar ciente de que é visto como grosseiro abrir um presente imediatamente após recebê-lo. Você deve primeiro mostrar obrigado e, em seguida, abri-lo em particular.
Algo mais?
Para garantir que você mantenha sua fortuna e boa sorte (e para evitar de se envergonhar) tenha certeza de não:
• usar qualquer coisa antiga
• lavar seus cabelos, roupas ou se limpe - você vai tirar sua boa sorte!
• comer mingau, pois esta está ligada à pobreza
• Dar peras ou flores frescas como presente (elas representam a morte e a separação)
• usar algo relacionado ao número quatro - soa semelhante à palavra para a morte (também evite dar presentes em múltiplos de quatro)
• usar facas ou tesouras, pois "reduzirão sua riqueza"
• emprestar ou pedir dinheiro, pois isso pode levar a dívidas
• visitar o hospital, pois isso pode trazer uma má saúde
• dar um relógio como um presente, pois eles simbolizam ficar sem tempo
• usar preto ou branco, pois são cores de má sorte
• chorar ou quebrar qualquer prato!
Então, existem diversas coisas para lembrar para a celebração do Ano Novo Chinês, mas é claro que mal riscamos a superfície! Tradições e costumes para esta celebração podem preencher um livro, por isso, se tiver dúvidas, certifique-se de fazer o que puder para tornar a outra pessoa feliz e aproveitar a experiência!
Certifique-se de que deseja a todos um 'chun jie kuai le' (春节 快乐) e mantenha a boa sorte e fortuna por mais um ano!
