Algumas pessoas têm a benção de falar fluentemente um idioma antes mesmo de se mudar para o exterior, mas a maioria de nós temos algumas dificuldades em aprender o máximo que pudemos antes de viajar.
É claro que não é fácil aprender um idioma, mas com o recente surgimento de aplicativos e sites projetados para ajudá-lo a aprimorar suas habilidades na língua, ou até mesmo começar a aprender do zero, torna-se um ótimo momento para rever todas as opções. Então, veja qual delas é a melhor para você:
Talvez o mais conhecido e mais usado dos aplicativos de aprendizado de línguas, o Duolingo visou ramificar a experiência de aprendizagem de idiomas e, para isso, é muito bem sucedida. As aulas são divididas em exercícios de 5-10 minutos, e você pode definir quantos você tem tempo de fazer por dia.
O Duolingo é muito bem sucedido para incentivar os usuários a permanecerem comprometidos com o aplicativo, com incentivos de marcar pontos e apostas para garantir que os usuários retornem a cada dia. No entanto, devido à natureza das lições (que são curtas), o tempo necessário para aprender um idioma (particularmente as áreas mais detalhadas e complexas, como a gramática) pode ser extremamente longo.
Por essa razão, o Duolingo é ótimo para os iniciantes verem se eles podem manter o interesse em um idioma ou para que os falantes possam praticar seu vocabulário um pouco. Mas se você quer levar a sério seu aprendizado no idioma, você realmente precisa usar o Duolingo em conjunto com alguma outra forma de aprendizado de línguas.
Prós: Adaptável, Gratuito.
Contras: não é bom para aprender gramática, leva muito tempo para abordar fluência.
Babbel oferece 13 idiomas, principalmente europeus: alemão, italiano, holandês, polonês, etc., mas também indonésio e turco.
A versão gratuita vem com 40 aulas (mais do que Busuu), com foco em imagens para construir o vocabulário e, em seguida, o uso de frases em exercícios de diálogo, para melhorar a habilidade de conversação do usuário.
Esses testes de diálogo são muito úteis para entender o contexto em que certas frases devem ser usadas e consequentemente ampliando a compreensão do idioma. Compare isso com Duolingo, por exemplo, que oferece palavras e frases curtas fora de qualquer contexto.
Depois de completar as aulas gratuitas, os alunos podem então pagar uma taxa de inscrição, mas depois de pagar a taxa, os usuários podem se concentrar em habilidades específicas, como gramática ou vocabulário, ou mesmo cursos especializados, como idiomas, gírias ou provérbios.
Prós: bom contexto para a linguagem a preços razoáveis, cursos únicos
Contras: baseado em assinatura, pode ser um pouco complicado para iniciantes
Busuu oferece cursos em 12 idiomas. O aplicativo é gratuito, mas há um serviço premium que requer um pagamento de US$ 17 mensalmente. Tal como o Duolingo, os usuários são apresentados com pequenas lições com base em temas, organizados de forma útil para principiantes que buscam aprender contextos específicos muito rapidamente.
O que diferencia o Busuu é que os usuários podem conversar online, corrigindo a gramática uns dos outros. Ao participar dessas lições, tanto como aluno como quanto professor, você é recompensado com pontos.
Em última análise, o Busuu é bastante parecido com o Duolingo, mas os recursos Premium significam que ele faz uma compreensão mais profunda de um idioma. A desvantagem, é claro, é que você precisa pagar por esses recursos.
Prós: conversas com falantes nativos, cursos únicos.
Contras: taxa mensal, leva muito tempo para abordar fluência.
O Google Translate não é um aplicativo de aprendizado de idiomas tradicional como Duolingo ou Busuu, mas ele ainda oferece uma maneira interessante e única de aprender um idioma.
Normalmente, usado para traduzir algumas frases ou passagens estranhas aqui e ali, sugerindo sequências de palavras que você acha que serão mais úteis, ou mesmo passagens de texto que você acha pessoalmente interessantes ou importantes (talvez você queira ir além e traduzir todo Harry Potter, ou seus poemas favoritos), o Google Translate oferece uma maneira muito personalizada de aprender um novo idioma.
A desvantagem de tudo isso é que você precisa de um conhecimento básico da língua, principalmente na parte da gramática, para saber se a tradução foi feita corretamente.
Prós: Gratuito, Potencial sem limite, você pode traduzir qualquer idioma pelo seu telefone.
Contras: Não é 100% preciso, você tem que fazer as lições por você mesmo.
Rosetta Stone é um dos métodos da velha escola de aprender um idioma através da internet. Fundada em 1992, pode-se sugerir que Rosetta Stone é o modelo que o Duolingo, Busuu, Babbel e outros basearam sua tecnologia. Originalmente concebido apenas para PC e laptops, os cursos já estão disponíveis em modo de aplicativo para dispositivos móveis.
A desvantagem de Rosetta Stone é o seu custo. Considerando que a maioria dos aplicativos de idiomas são gratuitos (com anúncios), a Rosetta Stone exige dinheiro. Alguns de seus cursos ainda têm prazo de validade, o que significa que você deve pagar novamente todos os anos. Atualmente, os preços flutuam em torno de US$ 250 por um curso de 24 meses.
No entanto, você obtém o que você paga. Rosetta Stone é o aplicativo de idioma escolhido para empresas e os usuários podem, portanto, esperar uma educação profissional.
Prós: sucesso a longo prazo, curso extensivo, profissional
Contras: caro, foco maior nos computadores em vez dos celular
