Você é atualmente um estudante internacional? Ou você espera ser em breve? De qualquer jeito, você irá simpatizar muito com a nova série de comédia sobre um estudante da Malásia que foi estudar na Austrália chamada “International Student”, ou em português “Estudante Internacional”, estrelada e escrita pelo comediante Ronny Chieng
Atualmente um correspondente sênior no "The Daily Show" e vencedor de vários prêmios de comédia australianos, Chieng está procurando traduzir suas experiências como um estudante internacional para a tela.
O programa foi escolhido pela ABC na Austrália e pela Comedy Central nos EUA, após um bem-sucedido piloto na série 'Comedy Showroom', em que são apresentados seis novos seriados. O de Chieng foi o favorito do público, recebendo bons comentários e é atualmente classificado com nota 8.8 na IMDb.
O próprio Chieng é descendente de chinês, nasceu na Malásia, cresceu em Singapura e nos Estados Unidos e estudou na Austrália. O seriado mostra as experiência de Chieng e tem a esperança de trazer uma “perspectiva internacional” para o público que não necessariamente tenha muita experiência assistindo tanta diversidade em um formato tão limitado.
Chieng falou da sua frustração em traduzir sua experiência para a televisão, sugerindo que ele tinha que remover algumas das nuances para fazer com que o seriado dê certo para a audiência americana.
"Quando eu digo ‘eu nasci na Malásia, mas sou etnicamente chinês e cresci em Cingapura, mas passei dez anos na Austrália indo para a faculdade de direito e fazendo comédia ‘, isso é muita coisa", disse ele.
"As pessoas têm me pedido para dar uma perspectiva internacional ... [mas se] você lhes der o que sua perspectiva realmente é, são muitas nuances e eles não podem captar tudo."
No entanto, 'International Student' procura capturar a variedade e a aventura daqueles que estudam no estrangeiro, desde o desafio de fazer novos amigos até a compreensão dos meandros de uma nova cultura e de manter um equilíbrio entre a vida profissional e as chamadas intermináveis da mãe.
‘International Student’ está programado para ser lançado em junho de 2017, tanto na Austrália quanto nos Estados Unidos, via ABC e Comedy Central.
-compressed.jpg "O que você precisa saber antes de ir em uma feira de estudos no exterior")
